Commentaires

1. Le vendredi, février 17 2006, 18:25 par Nabotus

Et ben, ça doit être compliqué quand même comme boulo le doublage ! Surtout ce que vous dites à propos de la synchronisation, ça force le respect. En tout cas, bon courage !

2. Le samedi, février 18 2006, 02:58 par Noémie

Bonjour, Voilà je me permet de vous écrire ici car je n'arrive pas à vous envoyer de courriel dans la partie contact. Je voudrai rentrer en relation avec vous afin d'avoir des conseils sur l'éventuel publication d'un livre. Je voudrai avoir votre avis et vos conseils. Merci sincèrement si vous pouvez donner suite à ce message.

Très cordialement Noémie

3. Le samedi, février 18 2006, 23:25 par Agnès

Comme disait Freddy Mercury: "the show must go on!" ça va saigner! Mais vous allez bien trouver le moyen de vous marrer en faisant ce doublage. Bon courage!

4. Le lundi, février 20 2006, 00:51 par monica

Ujambo à vous deux,

Habari za leo ? Yes I do speak English... Je viens de terminer vos deux livres Africa Trek et tellement désolée de vous quitter que je les relis pour bien m'imprégner de votre voyage. J'ai vécu à Dar es Salaam où j'ai rencontré le Père Fouquet dans les années 70 et aussi à Zanzibar d'où je suis partie en 2003. Je voudrais me procurer vos films en DVD. Où puis je les trouver ? Un grand MERCI d'avoir eu le courage de marcher pendant plus de 3 ans et de nous avoir fait découvrir les trésors humains de ce continent. Je vous embrasse ainsi que votre petit bout d'chou. Monica

5. Le lundi, février 20 2006, 08:36 par carole

Une nouvelle aventure qui commence! Bon courage. Afrikamicalement vôtre

6. Le lundi, février 20 2006, 21:07 par Lisa

Salut Alex et Sonia,

Est ce que le livre Africa Trek va etre traduit an anglais at some point? J aimerais bien vous contacter mais l adresse email qu il y a sur votre site ne fonctionne pas...

C est bizarre, j ai vraiment l impression de vous connaitre apres ces deux livres...Je vous embrasse ainsi que la petite.

7. Le mardi, février 21 2006, 10:34 par Estelle

Bonjour à vous, Comment réaliser ses rêves par procuration... et bien suivez les aventures de Sonia et Alexandre. Je suis une anglophile (devenue prof d'anglais) et une "africophile" convertie et j'avoue que je suis avec attention tout ce qui vous arrive depuis le début car vous avez réalisé à la suite plusieurs de mes rêves (voyager utile, écrire pour partager son expérience, traduire, faire du doublage...). Merci pour tout ce bonheur que vous nous donnez et pour tout l'Amour que vous faites rayonner partout autour de vous. Estelle.

8. Le mardi, février 21 2006, 15:55 par annemarie

Quelle incroyable folie!! quel courage, quelle santé, quel moral, mais surtout quelle foi !!! je n'ai pas encore fini le deuxième tome, mais je sens venir le bout du chemin et l'inévitable déception (pour nous!!)du rêve qui s'arrête ... je suppose cependant qu'il se poursuit ailleurs au fond du coeur. Je ne cesse de parler à mon entourage, de vos livres, de votre folie, de votre bonheur, de votre courage. Je suis sûre que je vous relirai très vite. Je connais bien R de Sorbier et son épouse, c'est grâce à eux et à mon frère que je vous lis aujourd'hui. A bientôt!

9. Le mercredi, février 22 2006, 22:57 par Bibi

Bonjour! Je voulais savoir si vous aviez prévu de venir faire une conférence en Suisse et si non, vous motiver à le faire! Je vous souhaite tout le meilleur et espère vous rencontrer bientôt... Merci pour qui vous êtes et pour ce que vous faites.

10. Le jeudi, février 23 2006, 11:26 par agnès

Pour ceux qui n'arrivent pas à faire fonctionner l'adresse, elle marche, si vous remplacez "at" par @... contact@africatrek.com ;-)

11. Le jeudi, février 23 2006, 12:44 par Marc VDL

Je viens de terminer la lecture de vos 2 volumes et je n'ai qu'un mot à vous dire " FAN-TAS-TI-QUE ". Ayant vécu 20 ans dans la région des Grands Lacs, j'ai plein d'images qui me sont revenues en mémoire durant cette lecture. Que du bon-heur ! 1000x merci. J'ai déjà conseillé à pas mal d'anciens d'Afrique de vous lire.

Au fait, quand vous nous dites : " ...et nous sommes supervisés par Bill,..." j'espère qu'il ne s'agit quand même pas de celui qui commercialise un certain logiciel mondialement connu et grâce auquel s'est fait plein de pognon ? ;o))

A vous voir et entendre bientôt sur la TV.

Bien à vous (trois) Marc Vander Linden

12. Le jeudi, février 23 2006, 15:24 par Thomas

Remplacer l'@ par "at" sert à éviter que l'addresse ne soit récupérée par les robots des spammeurs, donc je te conseille d'éditer au plus vite l'adresse exacte...

13. Le jeudi, février 23 2006, 17:02 par Nicole la Savoyarde

bravo et bonne chance pour votre traduction .Ca ne doit pas être très facile mais je suis certaine que vous vous amusez bien tout de même . Et n'oubliez pas l'accent !!!! Nous ne manquerons pas les épisodes lorsque nous irons à Londres chez nos enfants début mai . En attendant au 11 Mai à Saint Marcellin . Bisous à tous les trois .

14. Le jeudi, février 23 2006, 17:04 par Nicole la Savoyarde

Oui je sais il s'agit bien sûr du 11 Mars .

15. Le jeudi, février 23 2006, 21:32 par sabine

" j'irai au bout de mes rêves..." merci de nous rappeler que tout est possible pourvu qu'on le veuille!

16. Le vendredi, février 24 2006, 18:26 par Agnès

Et Alex tiens toujours ses promesses, on a les photos, preuves que vous bossez! merci!

17. Le vendredi, mars 3 2006, 09:13 par Jacques

Beau professionnalisme ! Sonia magnifique, elle a fait cela toute sa vie. Comment l’Aventure mène à tout ! J’ai été très occupé par l’organisation d’événements (concert, affichage…) à Blois pour le 4éme anniversaire de l’enlèvement d’Ingrid Betancourt et l’opération d’un décollement de la rétine. Bisou à la merveille, amitiés, Jacques

18. Le mercredi, mars 8 2006, 17:34 par dunes

Cool, mais pro jusqu'au bout des ongles ! génial jusqu'au bout de leur passion. A bientôt sur les écrans, nous l'espérons tous. Amicalement. Georges