Ça vous dirait le site d'Africatrek en polonais ?

Et bien voilà, c'est fait, la partie statique du site d'Africatrek est traduite en Polonais.

- Pourquoi en polonais me direz-vous ?

- Et bien tout simplement parce que c'est à l'initiative d'une femme : Agnieszka Wojtyczek. Et qu'une proposition de traduction ne se refuse pas.

Nous tenons donc à la remercier particulièrement pour la qualité du travail effectué. En très peu de temps, elle a su traduire et intégrer la totalité de la partie statique du site. Et croyez-moi, ce n'est pas une chose aisée.

La voici, en pleine randonnée avec ses enfants :

Techniquement maintenant, comment faire pour changer de langue ?

Il faut tout d'abord se trouver dans la partie statique du site (tout ce qui n'est pas le weblog/actualités et galerie), puis sélectionner une des langues dans le menu en haut à droite. Pour les non-francophones qui arrivent directement sur le site, ils sont automatiquement redirigés dans la bonne langue. Si elle n'est pas pris en charge, c'est en français par défaut.

Le site est donc traduit en Français, anglais et polonais. Il existe aussi une version espagnole, mais encore incomplète à ce jour