Africatrek (fr) - site webActualités en français d'Alexandre et Sonia Poussin.2023-10-02T18:57:59+02:00Alexandre Poussinurn:md5:eba1e1adad1f016c91da1e3329c7a764DotclearLa version 3 du site est en ligneurn:md5:160a79f353c26e13be74a640d251bbc72009-04-19T18:19:00+02:002009-04-19T19:19:48+02:00Januszsite web<p>Et bien voilà c'est fait, J'ai enfin bloqué suffisamment de temps pour basculer la nouvelle version du site Africatrek à son emplacement définitif.</p>
<p>Le détail des nouveautés se trouve dans la suite du billet. N'hésitez pas à me laisser vos commentaires, en particulier si vous rencontrez des anomalies.</p> <p>Au sommaire des nouveautés :</p>
<ul>
<li>Ajout d'une page d'accueil pour visualiser directement les différentes rubriques.</li>
<li>Le weblog (actualité) qui tourne sous <a href="http://www.dotclear.net/">dotclear</a> passe en version 2 avec un tas de nouveautés du coté administration ; simplification et ajouts d'outils, médias plus performants, etc..</li>
<li>Ajout d'un autre Weblog entièrement en anglais.</li>
<li>Révision complète de la gestion multilingue.</li>
<li>Changement d'offre d'hébergement (90plan chez <a href="http://www.ovh.com." hreflang="fr">OVH</a>) ; plus de souplesse au niveau de la gestion technique du site, sauvegarde journalière, débits plus rapides.</li>
<li>J'ai séparé la galerie de photo en y ajoutant un module séparé basé sur <a href="http://www.zenphoto.org/" hreflang="en">zenphoto</a>. C'est une rubrique que j'espère plus pratique à l'usage.</li>
<li>La partie statique sous <a href="http://www.dokuwiki.org/fr:dokuwiki" hreflang="fr">dokuwiki</a> n'a pour ainsi dire pas changée.</li>
</ul>
<p>La tâche c'est avérée un peu plus ardue que prévue, en particulier concernant l'intégration des différentes langues car le blog, la partie statique et les galeries sont en grandes parties indépendantes. Quoi qu'il en soit, je pense avoir réussi à obtenir quelque chose de cohérent.</p>
<p>Janusz</p>Africa Trek en espagnolurn:md5:800899d90d920ea4e6953b637d6b946d2008-04-19T10:00:18+00:002008-04-30T10:45:04+00:00Alexandresite web <p>Grace à Laura une étudiante espagnole venue faire à Paris une école d'interprétariat, nous avons aussi une version de notre site en espagnol enfin activée.</p>
<p>Laura merci de tout coeur et pardon d'avoir tant tardé pour mettre tes traductions en ligne.</p>
<p>A quand une version italienne ?</p>
<p>Africalement</p>
<p>Alexandre</p>
<p><img src="https://africatrek.com/blog/public/billets/2008/04/laura fernandez vignette.jpg" alt="" /></p>Africatrek en polonaisurn:md5:21f3b23973c10c0a7fb6d0515e2ec39c2008-04-14T17:06:43+00:002008-04-25T15:26:22+00:00Januszsite web <p>Ça vous dirait le site d'Africatrek en polonais ?</p>
<p><a href="http://www.africatrek.com/static/?id=fr:accueil&lang_change=pl"><img src="https://africatrek.com/blog/public/billets/2008/04/080414_accueil_polonais_500.jpg" alt="" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Et bien voilà, c'est fait, la partie statique du site d'Africatrek est traduite en <a href="http://www.africatrek.com/static/index.php?id=fr:accueil&lang_change=pl">Polonais</a>.</p>
<p>- Pourquoi en polonais me direz-vous ?</p>
<p>- Et bien tout simplement parce que c'est à l'initiative d'une femme : Agnieszka Wojtyczek. Et qu'une proposition de traduction ne se refuse pas.</p>
<p>Nous tenons donc à la remercier particulièrement pour la qualité du travail effectué. En très peu de temps, elle a su traduire et intégrer la totalité de la partie statique du site. Et croyez-moi, ce n'est pas une chose aisée.</p>
<p>La voici, en pleine randonnée avec ses enfants :</p>
<p><img src="https://africatrek.com/blog/public/billets/2008/Agnieszka_PL.jpg" alt="" style="display:block; margin:0 auto;" /></p>
<p>Techniquement maintenant, comment faire pour changer de langue ?</p>
<p>Il faut tout d'abord se trouver dans la partie statique du site (tout ce qui n'est pas le weblog/actualités et galerie), puis sélectionner une des langues dans le menu en haut à droite. Pour les non-francophones qui arrivent directement sur le site, ils sont automatiquement redirigés dans la bonne langue. Si elle n'est pas pris en charge, c'est en français par défaut.</p>
<p>Le site est donc traduit en <a href="http://www.africatrek.com/static/index.php?id=fr:accueil&lang_change=fr">Français</a>, <a href="http://www.africatrek.com/static/index.php?id=fr:accueil&lang_change=en">anglais</a> et <a href="http://www.africatrek.com/static/index.php?id=fr:accueil&lang_change=pl">polonais</a>. Il existe aussi une version <a href="http://www.africatrek.com/static/index.php?id=fr:accueil&lang_change=es">espagnole</a>, mais encore incomplète à ce jour</p>Message de serviceurn:md5:e79540a8dfb4705bd33259df0d1c2a5e2007-04-13T14:33:45+00:002007-04-17T13:50:57+00:00Januszsite web <p><img src="https://africatrek.com/blog/public/billets/2007/04/travaux.png" alt="" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" />
Certains d'entre vous ont pu le remarquer, le site était malade depuis la fin de la semaine dernière.</p>
<p>Lorsque l'on voulait modifier certains éléments du site (les commentaires par exemple) le système nous renvoyait des erreurs sous la forme de gros mots incompréhensibles (sauf pour les spécialistes forcement). Si je vous dis :</p>
<pre><code>MySQL : 1044 - Access denied for user: 'africatr@%' to database 'africatr'</code></pre>
<p>ça vous dit quelque chose ?</p>
<p>En fait, il fallait comprendre que la base de données était passée en mode lecture seule et donc que toutes modifications autres qu'un bon nettoyage de la base nous avaient été interdites. Alors, la faute à qui ?</p>
<p>Et bien tout simplement à la pollution des commentaires par des "robots" qui ont saturé la base de données. Ça s'appelle du spam de commentaires. Mais le vrai problème, c'est que ce site fonctionne déjà avec des protections (antispam). Mais PAS pour la galerie de photos. Je n'ai jamais pensé à aller y faire un tour.
Vous ne pouvez pas vous imaginer la taille que ça prend ces petites bêtes.</p>
<p>Alors voilà, j'ai fait un grand nettoyage dans la galerie de photos, j'espère ne pas avoir effacé de "bons" commentaires. J'ai du bloquer la possibilité de publier des commentaires dans cette section ; je n'avais pas d'autres choix. Donc si vous voulez laisser des commentaires, il faudra continuer à le faire dans la rubrique actualités.</p>
<p><del>Quoi qu'il en soit, ce problème peut encore survenir car notre <a href="http://www.ovh.com/" hreflang="fr">hébergeur</a> n'arrive pas à comprendre que le nettoyage a déjà été fait.</del></p>
<p>C'est bon, le site est redevenu opérationnel, tout du moins j'espère.</p>
<p>Désolé pour le dérangement.</p>Photos du tome 2urn:md5:a47173b3be301244a63b45bc48ffa9a62006-07-17T15:40:37+00:002006-07-17T16:02:44+00:00Januszsite web <p>Avec beaucoup de mois de retard, je vous ai mis dans la galerie, les <a href="https://africatrek.com/blog_fr/?post/2006/07/17/?gallery/photos/africa-trek-t2">photos du tome 2</a> du livre Africatrek.</p>
<p><a href="https://africatrek.com/blog_fr/?post/2006/07/17/?gallery/photos/africa-trek-t2"><img src="https://africatrek.com/blog/public/billets/2006/07/060717_lac_vert.jpg" alt="" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>
<p>Bonne lecture.</p>nouvelle version du siteurn:md5:719124122b57dd1ad486a36a21961b112006-04-07T19:56:15+00:002006-04-07T20:08:42+00:00Januszsite web <p><img src="https://africatrek.com/blog/public/divers/africapied.jpg" alt="Symbole Africa trek" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em;" />
Si vous êtes un visiteur régulier, vous aurez certainement remarqué quelques changements. Je viens en effet de mettre la nouvelle version (v2.5) du site en ligne<sup>[<a href="https://africatrek.com/blog_fr/?post/2006/04/07/58-nouvelle-version#pnote-58-1" id="rev-pnote-58-1">1</a>]</sup>.</p>
<p>Au programme des réjouissances ;</p>
<ul>
<li>L'interface a été complètement revue et a subit de nombreuses améliorations.</li>
<li>La navigation et le plan du site ont eux aussi été rediscutés et optimisés.</li>
<li>Le site est maintenant séparé en deux parties ; la rubrique Actualités et les autres rubriques dites statiques. Une interface d'administration permet aux rédacteurs de modifier le site sans intervention externe et sans connaissance particulière en programmation (ça, c'est pour Alexandre et Sonia).</li>
<li>Le code a été entièrement réécrit afin de permettre à nos amis étrangers de consulter ce site. Actuellement, il est en français et en anglais, mais d'autres traductions sont possibles.<br /> <strong>Note</strong> : Pour l'instant, seules les pages statiques sont multilingues. Le module Actualités sera traduit dans une prochaine version.</li>
<li>Les pages statiques peuvent être imprimées.</li>
</ul>
<p><strong>PS</strong> : Un grand merci aux bêta-testeurs qui m'ont permis de vous présenter un produit plus aboutit.</p>
<div class="footnotes"><h4>Notes</h4>
<p>[<a href="https://africatrek.com/blog_fr/?post/2006/04/07/58-nouvelle-version#rev-pnote-58-1" id="pnote-58-1">1</a>] Il se peut qu'il y ait quelques anomalies çà et là. N'hésitez pas à m'en faire part, je corrigerai au plus vite.</p></div>
modification du système de publication des commentairesurn:md5:2be79c5199d4581c4fde3c40b03545e52006-02-26T16:20:34+00:002006-02-28T22:04:05+00:00Januszsite web <p>Devant la recrudescence importante des commentaires non sollicités (spams), je viens de mettre un nouveau système de validation lorsque vous postez un commentaire.</p>
<p>Dorénavant, il vous sera demandé de réaliser une petite opération mathématique simple avant de valider un commentaire. Cela permettra de biaiser les robots automatiques.</p>
<p>Je suis désolé de devoir compliquer le système de publication, mais j'espère que cela apportera un peu plus de lisibilité.</p>
<p>Et pour ceux qui n'auraient pas remarqué de commentaires particuliers, sachez que j'en fais la chasse régulière en les supprimant le plus rapidement possible. Mais je ne suis pas toujours présent pour faire le ménage.</p>changement d'adresse mailurn:md5:7ae4af5db0ef98845b0a8bdab5b7aa9e2005-12-06T21:21:09+00:002005-12-06T21:27:14+00:00Januszsite web <p>Certains d'entre vous ont peut-être remarqué que l'adresse mail sur Noos ne fonctionnait plus. En effet, Alexandre a changé de type de fournisseur d'accès à internet.</p>
<p>Pour que ce genre de problème ne se présente plus à l'avenir, j'ai ouvert une nouvelle adresse directement associée à Africatrek.</p>
<p>Désormais, l'adresse mail à utiliser pour contacter Alexandre et Sonya sera <a href="mailto:%63%6f%6e%74%61%63%74%40%61%66%72%69%63%61%74%72%65%6b%2e%63%6f%6d">contact@africatrek.com</a>.</p>
<p>Pensez à mettre vos carnets d'adresses à jour.</p>Bientôt une nouvelle version du siteurn:md5:1d70abc23c2a68d35190447a533def652005-07-29T16:42:29+00:002005-07-29T17:22:59+00:00Januszsite web<p>Une fois n'est pas coutume, je vais faire ce que l'on appelle du Teasing ; c'est à dire faire un billet sur un événement à venir. Et ce, juste pour vous donner l'eau à la bouche.</p> <p>En effet, j'ai travaillé d'arrache-pied pour vous fournir le plus tôt possible, les modifications souhaitées par Alexandre. Étant donné que ces changements touchaient la structure même du site, j'ai dû recoder l'ensemble.
Pour information, quand j'ai proposé mes services à Alexandre et Sonia, je leur avais fourni un site en démonstration qu'ils avaient gardé tel quel. C'est donc l'occasion de fournir un contenu plus pertinent.</p>
<p>Le travail étant bien avancé, nous pouvons maintenant vous montrer en démonstration la <a href="http://www.africatrek.com/dev/africatrek/" title="Version 2.0 beta">pré-version</a> de la prochaine interface.</p>
<p>Liste des nouveautés :</p>
<ul>
<li>Gestion du site en plusieurs langues. Pour l'instant anglais/français et peut-être espagnol.</li>
</ul>
<ul>
<li>Amélioration de la navigation (menu dynamique, positionnement dans le site, etc.)</li>
</ul>
<ul>
<li>Amélioration du thème dans les actualités.</li>
</ul>
<ul>
<li>Enrichissement du contenu des pages statiques (à propos, etc.)</li>
</ul>
<p><a href="https://africatrek.com/blog/public/divers/v2_0b.jpg"><img src="https://africatrek.com/blog/public/divers/v2_0b_480.jpg" alt="" style="display:block; margin:0 auto;" /></a></p>mise à jour de la galerie de photosurn:md5:cdf47e3c87731e1ccff896b39759cd5e2005-06-07T14:04:24+00:002005-06-07T14:05:28+00:00Januszsite web <p>Comme promis, je viens de retravailler toutes les <a href="https://africatrek.com/blog_fr/?post/2005/06/07/?gallery">photos</a>. Elles sont maintenant optimisées pour un affichage sur le Web. J'en ai profité pour les éclaircir, ce qui les rend beaucoup plus jolies.</p>
<p>J'ai aussi séparé les portraits de la galerie principale afin d'alléger un peu plus la navigation et de vous laisser plus de choix.</p>